Function build_file_facts 

pub(crate) fn build_file_facts(
    manager: &ParserManager,
    lang: Language,
    path: &Path,
    compile_commands: Option<&Path>,
    cpp_std: &str,
    no_system_headers: bool,
) -> Result<Vec<(String, Vec<RawNode>)>>

Build facts from a project path.